Europe’s aviation regulator published a proposed airworthiness directive that could see it clear the aircraft within weeks to resume flying after nearly two years.