New app helps UW researchers improve storm forecasts