Seattle Police Chief John Diaz announces 'bittersweet' retirement