Former Husky Ta'amu accused of DUI, assault in chase