Tigers rout Yankees 8-1 for 4-game ALCS sweep