Costa Rica protests Cup qualifier loss to US in snowstorm