Montero, Smoak homer as Mariners sweep Rockies