Portugal scores late equalizer to tie United States