12th Man to attempt Guinness World Record for crowd roar Sunday