Federer, Sharapova lose on wild day at Wimbledon