ESPN's Hannah Storm returns 3 weeks after propane accident