Stranded whale on Washington coast freed