Police feel drawn to Parkland coffee shop where officers were murdered