Capitol Hill celebrates gay marriage approval late into night