Houston crash splits car in two, kills driver