Exasperation builds on Day 3 in storm-stricken NYC