Colorado town in mourning after movie theater massacre