Firefighter turned 'deer whisperer' talks about unlikely friendship