Theater shooting suspect's appearance shocks in court