Undercover agents test state's new liquor laws