Print
Email
Share

Parents at Kirkland school object to revamped 'Snow White'

by ERIC WILKINSON / KING5 5 News

KING5.com

Posted on February 5, 2010 at 4:44 PM

Updated Friday, Feb 5 at 5:44 PM

Poll:
Do you agree with the decision to change parts of "Snow White in the Black Forest" in order to make it more sensitive?

KIRKLAND, Wash. - A children's fairy tale is under serious scrutiny by Kirkland school officials.

Teachers and administrators at Robert Frost Elementary School are taking issue with a modern day adaptation of Snow White scheduled to be performed there this weekend.

After receiving complaints, officials with the Lake Washington School District went through the script page by page, deleting the offensive parts. They included scenes where characters called people stupid, made fun of "The King" for being senile and joked about orphans.

School officials say the sections were removed because they violated the district's anti-bullying policy which forbids name calling and harassment.

"When it piles on, you have to say, 'OK. How much makes sense and when is it over the top?'" says district spokeswoman Kathryn Reith.

As you can imagine, this made quite a few parents rather "grumpy."  Andrea Duffield's fourth grade daughter is in the play. They both believe the district is missing the point between what is real harassment and what's make believe.

"Our kids are smart enough to know the difference, and if they're not, isn't that a great teaching moment?" says Duffield.

The producer of the play, Kirkland's "Studio East", says it has put the same show on at the same school twice in the past  without complaints.

The show will go on, with the edits, Friday and Saturday.

 

Print
Email
Share

To add a comment, please register or login.

1000 characters remaining

Submit

We welcome your comments on this story's topic. Off-topic comments, personal attacks, and inappropriate language may be flagged and removed, and comment privileges blocked, per our Terms of Service. Thanks for keeping the comments space respectful.

Privacy Policy

You have indicated this comment should be removed.

Close

The comment has been submitted for review. Thank you .

Comments: Displaying 1 - 15 of 31

aziza said on February 7, 2010 at 9:08 AM

Its just a play folks.

37167564
Flag this comment

kingsleyhall said on February 7, 2010 at 4:15 AM

Finally I learned how to spell my own user name. See I told you I was senile (Sp?)

37156089
Flag this comment

kingslayhall said on February 7, 2010 at 4:09 AM

For over 18 years I have been owner/artistic director of the elmatheater.org and if you check my web site you will see I have directed "Alice In Wonderland" as exactly as I can to the original Lewis Carrol's classic literature. I must admit there have been times I thought Walt Disney and I (and others) would or should have been censored for these productions (caterpliler smoking a hooka, Alice growing small thence tall while wandering thru purple mushrooms, etc.) But, if you really read all the nursury rhymes we were brought up on I decided good liturature for children & adults have objectionable material in them to aquaint ourselves with the forces of good and evil like the Bible does. Nursery rhymes even full violence too. King of Hearts is supposed to be a bit senile and since I am 75 years old I wouldn't hesitate to type cast myself in the role. There are many characters in all theater that are objectionable. If produce the Diary of Ann Frank actors playing Nazis just a role

37155914
Flag this comment

phaedrus said on February 6, 2010 at 11:51 PM

We are rapidly becomming a dumbed-down society that can't tell the difference between a scientific theory and a myth One that gives equal weight to irrational dogma, and well-reasoned rational thought. One where intellect is despised and our collective inability to think is second only to collective ignorance of our world and ourselves. Is it really any wonder that we should see stories like this?

37153204
Flag this comment

dsgffwe said on February 6, 2010 at 7:17 PM

-------------------------- http:[[//www.uspopularbiz[].com -------------------------- http:[[//www.uspopularbiz[].com Christan Audigier bikini $25 Ed Hardy Bikini $25 Smful short_t-shirt_woman $15 ed hardy short_tank_woman $16 Sandal $32 christian louboutin $39 Sunglass $16 COACH_Necklace $27 handbag $36 AF tank woman $17 POLO new t-shirt man $16 ed hardy short t-shirt $17 POLO short $35 Ed Hardy board short man $33 jordan men $34 Sunglass $16 ed hardy cap $18 -------------------------- http:[[//www.uspopularbiz[].com -------------------------- http:[[//www.uspopularbiz[].com -------------------------- http:[[//www.uspopularbiz[].com -------------------------- http:[[//www.uspopularbiz[].com -------------------------- http:[[//www.uspopularbiz[].com -------------------------- http:[[//www.uspopularbiz[].com

37146767
Flag this comment

gspurl said on February 6, 2010 at 3:48 PM

crcgust- this is not the school bowing to reactionary parents but in this case is was the SCHOOL who had issues with the play and demanded the changes. Pretty unbelievable, isnt it?

37139937
Flag this comment

bazwest said on February 6, 2010 at 3:44 PM

Our kids are in danger of getting a sanitized version of history, art, politics, religion (oops can't go there at school), and even fiction. What effect will this have? I think it will actually be detrimental to them. Seeing someone on stage saying or doing something that is a little uncomfortable, or reading about an aspect of our history that is a little uncomfortable to them is one way they how they can learn that they want to behave differently or "better". We need to give our children "age appropriate" material for sure, but lets not get carried away here.

37139822
Flag this comment

crcgust said on February 6, 2010 at 11:29 AM

I feel like heading to the school's library with a black Sharpie and redacting all books with things I, personally, find offensive. This is NO different from what these over-reacting parents are doing. There is no reason the school should be bowing to these reactionaries - is this minority of people somehow more important than other parents? Do they monetarily contribute more than others? Is there going to be a new "wing" added to the school with their names on it? It's time for the schools to stop pandering to ridiculous requests and start getting on with the business of teaching. The solution, of course, is to just remove the entire drama department. Get rid of all the music groups too because they MIGHT sing something that offends someone's ears or perform a concert that was written by someone controversial - 200 years ago! Welcome back Dark Ages.

37130349
Flag this comment

zosfrosty said on February 6, 2010 at 11:22 AM

Parents who object to trivial things like this should not be empowered to force their beliefs and oversensitivity on the general public. If you want to shelter your kids so much, send them to a Christian school. Life is full of important experiences, not all of them are positive. Everyone faces negative things in life, and history has proven those who were sheltered from every little thing that might hurt their fragile little minds at a younger age are ill-equipped to handle it later in life. Long story short, if you don't like it, go live under a rock and don't complain to me when you have a pregnant, drug addicted 16 year old.

37130077
Flag this comment

noskills said on February 6, 2010 at 10:01 AM

Are peoples feelings really this fragile? I consider myself very liberal but people shouldn't have to walk on egg shells out of fear they will offend someone.

37126329
Flag this comment

oldreliable said on February 6, 2010 at 8:57 AM

you have to be kidding ...... if my kids had went to this school ... i would have pulled them out ( which i did and sent them to catholic school where it cost me bundle but my kids didnt have suffer at the hands of the teachers union .. commies ) .... the fools we have running these schools ...

37123374
Flag this comment

scott_bellevue said on February 6, 2010 at 7:41 AM

And they say schools don't have enough money. I'd say removing a couple of these administrators would save money and improve education. And yes, there was a Southpark episode about this. Life imitates art.

37119262
Flag this comment

tooldtocare said on February 6, 2010 at 6:26 AM

It sounds like parents need to stand up and tell the schools they can't run everything. Now they want to change history. They are changing things to fit a certain mold, and its wrong. When will they stop? I miss the Christmas songs from the sweet voices. Can't do that any more because we will offend someone. How did they do Snow White with the word Dwarf in it? Is that exceptable? If stupid is a bad word, then I have been cussing a long time, and my tearcher taught me what it meant and how to spell it. I think this is bull, and we need to run the schools and not the government. Stand up people, they are teaching our kids!!!

37115392
Flag this comment

anyone2 said on February 6, 2010 at 6:16 AM

I think this is going over the top... If the story is found offensive, find another. This is censorship runamuk...

37115017
Flag this comment

exidore said on February 6, 2010 at 2:49 AM

This is lame. Some people can make drama watching rain fall. Why do schools try to homogenize our children? Kids are so much smarter than administrators know.

37109939
Flag this comment

dkjamerican said on February 5, 2010 at 11:36 PM

When does the book burning start? You better start with the Bible, it has allot more violence and bullying in it than any fairy tale. Why does the school system in this in state want to raise our children? Bullying is a evirormentally learned and reinforced by adult influences just like hatered and racism, it does'nt come from works of art or fairy tales. Fairy tales can actually be good learning tools if dicussed properly with children how to deal with situations.

37107247
Flag this comment

levchick said on February 5, 2010 at 9:51 PM

OMG PEOPLE, Get a life!!! Do your kids watch tv or go to movies?? Sports events?? They will never make it in high school if they (you) can't figure out the difference now.....It's only make-believe, a play, a performance, acting, if it is too much for the adults to handle maybe it should be rated "G" ONLY !!!!!!

37105129
Flag this comment

emansnas said on February 5, 2010 at 8:53 PM

Removing supposedly objectionable parts of the play is tantamount to censorship. They do so under the guise that those parts are 'bad' for people and that they are just protecting the community when if fact their primary goal is to further their own political agenda. It's the same rationale used by corrupt regimes the world over. No thank you. I'd like to decide for myself what I'd like to see, hear and think.

37103554
Flag this comment

skippypotpiebaby said on February 5, 2010 at 8:40 PM

Next week all books are to be ban!

37103127
Flag this comment

aziza said on February 5, 2010 at 8:10 PM

There are so many plays out there for schools to perform, why pick one that is objectionable? In other words, if you pick and buy the play you should perform it. If it is "objectionable", then don't buy it and perform it. If people have a problem with the content, don't perform it and/ or don't go see it. Simple.

37102044
Flag this comment

seattle1111 said on February 5, 2010 at 7:45 PM

these are the same morons who complain about Christmas decorations and Hallowean costumes.Get a life!!!!

37101257
Flag this comment

batti4 said on February 5, 2010 at 6:49 PM

This world needs to grow a thicker skin!!!!! Being PC is getting out of control. Kids cannot enjoy anything anymore!!!! I was in the Sound of Music when I was a child!!! HELLO!!!! NAZI'S!!!!! No one took offense to that! That is STILL one of the most favorite movies around! People just need to figure out what is wrong in their lives and fix it instead of trying to ruin everyone else's!!!!

37098784
Flag this comment

gspurl said on February 5, 2010 at 6:36 PM

First of all, the play in question is not the classic Disney Snow White, it is an adaptation that also includes many other storybook characters such as Peter Pan, Robin Hood, Goldilocks, Hansel and Gretel, and many more. The song that was removed is a take off on Randy Newman's old hit "Short People" and when the "vertically challenged" seven sing it about "Tall People" it is very funny. It's a stretch to find anything offensive in it. The character named Dim Witty is actually quite astute and is the one who sees through the evil plot every fairy tale must have and saves the day. The line in the song that the queen sings about being proud of her curvy silhouette is just part of showing her true personality- that she is shallow and superficial. I have been a volunteer parent producer for Studio East's outreach program for several years and have worked with both scripts in question plus several others. Kids know what is real and what is pretend.

37098169
Flag this comment

factoid said on February 5, 2010 at 6:26 PM

What is happening in this country? Are these people insane? Your offended by Snow White? How about the White? Could offend non-whites. How about the Dwarfs? I don't even know what the P.C. word is. You people should be ashamed of yourselves to even bring up nonsense like this.

37097704
Flag this comment

commentist said on February 5, 2010 at 6:21 PM

Hopefully they put some filthy beaners in the play!

37097532
Flag this comment

lksproodle said on February 5, 2010 at 6:11 PM

If people spent as much time doing good things in life as they do scrutinizing every breath maybe this world wouldn't be in such a mess.

37097112
Flag this comment

musketboy said on February 5, 2010 at 6:02 PM

Ya we went through this with the Christmas plays too. Just a few who don,t agree with Christmas ruined it for all of us who used to have Christmas plays that our kids played in including myself.

37096667
Flag this comment

registeredmail said on February 5, 2010 at 5:59 PM

Come on people, do you really think that Walt Disney intended to insult anyone with Snow White, or make kids feel uncomfortable? We already managed to ban Disney’s 1946 kids classic, “Song of the South” in the United States. How many more Disney classics are we going to try and get rid of? Kids are exposed to more trash on TV every day than Disney would ever have dreamed of putting in anything with his name on it. Get a Life!

37096522
Flag this comment

skok_cush said on February 5, 2010 at 5:49 PM

LMAO. this premise was an Episode of SouthPark about 10 years ago. The Politically COrrect Parents changed everything in a play that could possibly offend someone. . . . . .then the same people complained the play sucked. Again Seattle Immitates Art.

37096107
Flag this comment

sjfamily84 said on February 5, 2010 at 5:36 PM

Can we see what the revisions are? Deleting a single sentence "You are stupid", out of context, seems ok to me. Put it in context and perhaps I'll change my mind.

37095547
Flag this comment

yogibear said on February 5, 2010 at 5:31 PM

Do the play the way it was written people. You don't like Snow White don't go.

37095377
Flag this comment

Forgot Password?

Don't have an account?

Register Now

Member Benefits

Link your account to your Twitter or Facebook account for easier login!

Link your account to your Facebook profile Link your account to your Twitter profile

Check box to receive Free Special Offers

* - Indicates required field

Check box to receive Free Special Offers

Connecting to

You may need to allow pop up window for this step of registration

Just one more step:

Please take a moment to review the available e-mail newsletters has to offer. Place a checkbox next to the newsletters you wish to subscribe to.

Welcome.

Thank you for becoming a member of KING5.com. You now have full access to the best local coverage and late breaking news from KING5.com. Soon you will be redirected to the page you were seeking, and a confirmation email will be delivered to you.

You will need to respond to the confirmation e-mail for your account to be activated.

KING5.com is dedicated to bringing you exceptional news and outstanding information services, all while personalizing it to your liking. We're sure you'll enjoy being a KING5.com member! If you need assistance, please contact us.