Teens who dumped body plead guilty to murder