Suit: Puyallup jail filmed suspects' nudity