State ready to take action over leaking Hanford nuclear waste tank