Lakewood cop killer's sister goes on trial