Social worker: Josh Powell told sons he had a 'surprise' for them