Sister of murdered foster child says state is failing her family again