'Potential hazard' prompts evacuation of officer murder suspect's apartments