Survivor of family shooting rampage joins memorial service