More mystery fish heads scooped off highway