Family haunted by video of school bus driver passing out