Victim's family mourns, probes continue into Metro escalator