Arrested May Day vandals face misdemeanor, felony charges