Lawmakers ask governor to overhaul management of ferry system