Injured sea lion found on Seattle beach dies