Federal Way robbery suspect in custody after chase, standoff