Suspect sought in Federal Way fatal shootings