Driver in deadly Portland I-5 crash has history of driving-related convictions