Housing Authority official resigns over Yesler Terrace redevelopment