16-year-old among 'bikini baristas' arrested in Everett