Man kills girl and self in Whatcom County shooting