Thousands of ‘crime guns’ go untested in Washington