New policies for inspectors who missed welfare fraud at waterfront home