Ferry riders will feel pinch while MV Walla Walla is repaired