Coast Guard launches investigation of famous tall ship's sinking