Woman arrested after dead toddler is found in car