Tacoma mom accused of killing son heard voices, police say