Suspect jailed in I-405 crash that killed Federal Way man