Police: Man offered co-worker cash to make wife 'disappear'