Hunt for ex-cop accused of killing 3 goes on amid California snowstorm